(Svenska) Sommarlovet är i full gång, och så också sommarträningen. Jag har spenderat senaste tre veckorna i först Sälen, sen Sognefjell, och till sist Ramundberget.
It’s a great honour and with happiness that we finally can inform you that it’s the “one and only” Mr Jerry Ahrlin, who take the place together with Rikard as a skier in future Team Tynell! Yesterday during a press meeting in Mora symbolic at the Vasaloppet finish line we presented the new member of the team.
Then we are back in Val di Fiemme again. On Sunday it’s time for the Marcialonga and the team is prepared to the maximum.
(Svenska) Jaha, redan december! …å pang tjong så är säsongen igång! Riktigt skoj att nu få börja “skörda” av den grund man nu byggt upp och av det jobb som gjorts i sommar och höst. Det var ju lite kontraster att komma hem efter vårt snöläger i Bruks, till rullskidor och löpskor igen! Dock har ju iallafall termometern visat någon minusgrad och dessutom har vi fått lite frost på backen.
So, it’s the third year for us on this beautiful island together with the great guys in Team Centric. It’s all about training, eating and sleeping. …and for sure – a lot of tough training it is.
(Svenska) Oj oj… nu var det ett tag sedan jag skrev något, men jag har ju faktiskt en anledning då den senaste perioden har handlat om träning, jobb och renovering.
But above all there’s a lot of good training in this fantastic weather we’re having at the moment. For sure it feels like time is flying with schoolstarts, acclimatization at Melvin’s childminder, gatherings with our service crew and partners, planning for the coming season with travels, races and team clothes, and of course some quality moments on the boat. …and they also say that recovery is good!
Yesterday we got our new car! A black and cool VW Sharan will from now on support me to (and from) a lot of training sessions and competitions. During summer as winter, hot as cold! Jepp, it will be a tough challenge to take care of the Tynell Fyhr family, including dogs and a whole bunch of packing and stuff. But you know, I feel safe!
A festival in the Vasa track! Once again Team Tynell was represented in this impressive event. With the whole families, wife , children, cousins and friends cycling the 30 km track on friday. All three brothers Tynell doing the 90 km and a bunch of kids in the childrens “CykelVasa”, both on saturday. In addition to that the rest of the family and relatives who were supporting during the whole weekend! The whole Team Tynell were gathered in other words…
My lovely VW Passat has for sure been a true member of my family since more than two years! A great car if you ask me. Safe and balanced, wonderful comfort and really fun to drive. And of course good looking…